Diagnostic imaging of injuries caused by venomous and traumatogenic catfish

Abstract: Injuries caused by fish are common in marine and freshwater environments. Catfish of the Ariidae and Pimelodidae families cause about 80% of those injuries. One of the complications of injuries caused by fish is the retention of fragments of the stinger in the wounds. Here we report five cases (of a total of 127 injuries caused by catfish in the Brazilian coast) in which the retained fragments were detected by radiological examination. Retained fragments should be considered in patients stung by catfish. A simple X-ray is sufficient to detect fragments of stingers in the wounds.

Glioma cordoide do terceiro ventrículo: descrição de um novo caso / Chordoid glioma of the third ventricle: a new case report

O glioma cordoide é um tumor cerebral raro, recentemente descrito, localizado na região do terceiro ventrículo e com características histológicas, imuno-histoquímicas e ultraestruturais peculiares. Este estudo ilustra um caso de glioma cordoide do terceiro ventrículo em uma paciente de 59 anos de idade.

Chordoid glioma is a recently described and rare brain tumor located in the third ventricular region, with distinctive histological, immunohistochemical and ultrastructural features. The present report describes a case of chordoid glioma of the third ventricle in a 59-year-old female patient.

Avaliação do tempo de trânsito esofágico pelo ultrassom: influência do gênero e índice de massa corpórea / Sonographic evaluation of esophageal transit time: influence of gender and body mass index

OBJETIVO: Utilizar a ultrassonografia do esôfago intra-abdominal para avaliar o tempo de trânsito esofágico para água e iogurte, em posição ortostática, e avaliar a influência do gênero e índice de massa corpórea. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram estudados 89 indivíduos adultos jovens, sem clínica de doenças do trato gastrintestinal superior, sendo 40 do gênero feminino (média de 20,13 ± 1,62 anos) e 49 do gênero masculino (média de 20,43 ± 2,17 anos). O tempo de trânsito esofágico foi cronometrado, com o paciente em posição ortostática, durante a deglutição de água e iogurte. RESULTADOS: O tempo de trânsito esofágico para as mulheres e para os homens foi, respectivamente: para água, de 5,84 ± 1,60 segundos versus 6,66 ± 1,68 segundos, e para iogurte, de 9,12 ± 1,96 segundos versus 9,28 ± 1,70 segundos. Não se constatou diferença entre os gêneros masculino e feminino, apesar de o fator índice de massa corpórea ser menor nas mulheres. CONCLUSÃO: Os dados obtidos do tempo de trânsito esofágico para alimento líquido (água) e pastoso (iogurte), em posição ortostática, em adultos jovens não mostraram diferença entre os gêneros, mesmos nas mulheres com índice de massa corpórea menor em relação aos homens.

OBJECTIVE: To utilize intra-abdominal esophagus ultrasonography to evaluate esophageal transit time for water and yogurt in orthostatic position, and to evaluate the influence of gender and body mass index. MATERIALS AND METHODS: The present study included 89 young adults [40 women (mean age, 20.13 ± 1.62 years) and 49 men (mean age, 20.43 ± 2.17 years)] who did not show upper gastrointestinal tract disorder. Esophageal transit time was measured with the patient in orthostatic position during water and yogurt swallowing. RESULTS: Esophageal transit time for women and men was, respectively, 5.84 ± 1.60 seconds versus 6.66 ± 1.68 seconds with water, and 9.12 ± 1.96 seconds versus 9.28 ± 1.70 seconds with yogurt. No difference between genders was observed in spite of the lower body mass index in women. CONCLUSION: Data regarding esophageal transit time for liquid (water) and pasty (yogurt) food swallowed by young adults in the orthostatic position did not demonstrate any difference between genders even in women with lower body mass index as compared with men.

Tomografia computadorizada de abdome normal: estudo retrospectivo das angulações dos hilos renais / Normal abdominal computed tomography: a retrospective study of renal hila angles

OBJETIVO: Obter valores da angulação média dos hilos renais em relação ao plano horizontal, traçado sobre músculos eretores da espinha direito e esquerdo, considerando como parâmetro de referência para as medidas das angulações o centro da coluna vertebral lombar. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram analisados 250 exames de tomografia computadorizada de abdomes considerados normais de indivíduos de ambos os sexos, sendo 128 masculinos (idade média de 52,45 ± 17,42 anos) e 122 femininos (idade média de 54,39 ± 18,27 anos), totalizando 500 hilos renais estudados. A angulação média de cada hilo renal em relação ao plano horizontal foi obtida, sendo considerados sempre os ângulos agudos. RESULTADOS: O estudo comparativo entre os sexos mostrou que não houve diferença estatisticamente significante em relação aos ângulos agudos dos hilos renais. A análise estatística mostrou, com intervalo de confiança de 95 por cento, para média do ângulo direito os limites de 40,40° e 44,54° e para o hilo renal esquerdo os limites de 39,91° e 43,23°. CONCLUSÃO: Os hilos renais, independentemente do sexo, apresentam angulações semelhantes. Valores angulares maiores terão anomalia de hiper-rotação ou hiper-rotação exagerada e valores menores terão anomalia de rotação incompleta ou rotação invertida.

OBJECTIVE: To obtain mean angulation values for renal hila in relation to the horizontal plane traced over the right and left spinal erector muscles, considering the center of the lumbar vertebral spine as a parameter for measuring the renal hila angles. MATERIALS AND METHODS: The authors have analyzed 250 abdominal computed tomography studies of both male and female healthy individuals (128 men with mean age 52.45 ± 17.42 years, and 122 women with mean age 54.39 ± 18.27 years), corresponding to 500 renal hila evaluated. The mean angulation of each hilum in relation to the horizontal plane was obtained taking acute angles into consideration. RESULTS: The comparative study have not found any statistically significant difference in acute angles of renal hila between male and female individuals. The statistical analysis demonstrated limits of 40.40° and 44.54° for mean right hilum angulation and 39.91° and 43.23° for mean left hilum angulation, with a confidence interval of 95 percent. CONCLUSION: Renal hila present similar angulation independently of sex. Higher angulation values correspond to hyper-rotation or excessive rotation, and lower angulation values, to incomplete or reverse rotation.

Um novo método de avaliação do tempo esofágico com ultra-sonografia por abordagem externa / A new method for evaluating the esophageal transit time with external approach by ultrasonography

OBJETIVO: Utilizar a ultra-sonografia como método de avaliação do "tempo esofágico" e sua capacidade de discriminação entre as substâncias não-sólidas ingeridas (água e iogurte). MATERIAIS E MÉTODOS: Foram estudados 22 adultos jovens, sem queixa gástrica e esofágica, de ambos os sexos. Foi utilizado transdutor de ultra-som de 3,5 MHz, convexo, em modo B, colocado na região epigástrica. O intervalo de tempo esofágico foi determinado utilizando-se um cronômetro que foi acionado no momento da movimentação da glote (início da deglutição) e interrompido ao se visualizar a passagem do conteúdo deglutido no esôfago intra-abdominal. RESULTADOS: O tempo médio de trânsito para a água foi de 6,64 ± 1,83 segundos e para o iogurte foi de 8,59 ± 2,70 segundos. A análise estatística comparativa pelo teste t pareado mostrou que as médias apresentaram diferenças significativas entre as substâncias. CONCLUSÃO: O novo método experimental de avaliar o "tempo esofágico" com ultra-som é capaz de propiciar diferenças significativas do tempo necessário para um determinado alimento (líquido ou pastoso) percorrer o esôfago, esclarecendo as suspeitas clínicas e possibilitando a indicação mais precisa de exames clínicos mais complexos.

OBJECTIVE: To utilize ultrasonography for evaluating the esophageal transit time as well as the esophagus capability of differentiating among non-solid substances ingested (water and yoghurt). MATERIALS AND METHODS: Twenty-two young adults of both sexes with no gastric or esophageal complaint were evaluated, with a B-mode 3.5 MHz, convex transducer placed over the epigastric area. The esophageal transit time was determined by means of a chronometer activated when the deglutition was initiated (glottic movement), and stopped upon visualization of the bolus through the intra-abdominal esophagus. RESULTS: The mean esophageal transit time for water was 6.64 ± 1.83 sec, and 8.59 ± 2.70 sec for yoghurt. The comparative statistical analysis by a t-paired test has demonstrated statistically significant differences between the mean esophageal transit times for the two substances. CONCLUSION: This new experimental method for evaluating the esophageal transit time by ultrasonography demonstrates significant differences in the time required for a determined liquid or pasty food passing through the esophagus, elucidating clinical suspicions and allowing a more precise indication for further, more complex clinical studies.

Estudo de 19 casos de adenoma pleomórfico pela ultra-sonografia e tomografia computadorizada / Study of 19 cases of pleomorphic adenoma using ultrasound and computed tomography

Introdução: Os tumores de glândulas salivares são raros, correspondendo a menos de 3% das neoplasias de cabeça e pescoço, havendo variação na incidência e freqüência de tipos histológicos em diferentes estudos. A glândula mais acometida é a parótida e a neoplasia mais freqüente é o adenoma pleomórfico. Objetivo: Analisamos retrospectivamente os exames de imagem - ultra-som (US) e tomografia computadorizada (TC) de 19 pacientes com diagnóstico de adenoma pleomórfico confirmado através de exame histopatológico de parotidectomia, visando encontrar os achados mais freqüentes na caracterização dessa neoplasia. Métodos: A amostra consistiu de 16 mulheres e três homens, com média de idade de 43,2 anos. Destes, 15 pacientes foram avaliados por TC, sendo três também por US, e quatro exclusivamente por US. Resultados: O maior eixo da lesão variou de 1 a 4,4cm, com média de 2,9cm. O aspecto da lesão foi sólido em 72,6% heterogêneo em 22,2% em um caso, a lesão foi descrita como sólida pela tomografia e heterogênea pelo US (única discordância entre os métodos). Quanto aos limites, apenas uma lesão, avaliada unicamente pelo US, não teve seus limites bem definidos. Dos casos avaliados pela TC, apenas um deles não apresentou realce pelo contraste. Conclusão: A maior partes dos adenomas pleomórficos apresentou aspecto sólido (72,6%), quase sempre (94,7%) com limites bem definidos e com realce ao meio de contraste. Em 88,3 % dos casos, o tamanho do maior eixo esteve entre 2 e 4cm.

Introduction: Salivary gland tumors are rare, with variant incidence and frequency of histological subtypes in different studies. The most committed gland is the parotid, and pleomorphic adenoma is the most frequent neoplasm. Objective: Image exams of 19 patients with pleomorphic adenoma were analyzed by ultrasound (US) and computed tomography (CT). Histopathological parotidectomy exam confirmed the diagnosis of pleomorphic adenoma seeking its radiological characterization. Methods: The present study consisted for a group of 16 women and 3 men, with average age of 43.2 years. The main characteristics evaluated in the CT and US were: the aspect (solid, cystic or heterogeneous), the preservation of limits regarding to adjacent parenchyma and the size, and in those CT exams we examined the presence of prominence distinction in a contrastive environment. Results: The lesion size varied from 1 to 4.4cm, with average of 2.9cm. The aspect of the lesion in 12 cases (72.6%) was solid; and in 4 cases (22.2%) was heterogeneous. A unique lesion did not have its limits well defined. Just one case did not present prominence distinction by the contrast. Conclusion: In the evaluated image exams, that neoplasm was characterized by presenting solid aspect (72.6%), nearly always with well defined limits and prominence distinction in a contrastive environment (94,7%). In 88.3% of the cases, the lesion size of the maximum axis observed was between 2 and 4cm.

Swallowing quantitative analysis software / Software para análise quantitativa da deglutição

OBJETIVO: Apresentar um software que permita uma análise detalhada da dinâmica da deglutição. MATERIAIS E MÉTODOS: Participaram deste estudo dez indivíduos após acidente vascular encefálico, sendo seis do gênero masculino, com idade média de 57,6 anos. Foi realizada videofluoroscopia da deglutição e as imagens foram digitalizadas em microcomputador, com posterior análise do tempo do trânsito faríngeo da deglutição, por meio de um cronômetro e do software. RESULTADOS: O tempo médio do trânsito faríngeo da deglutição apresentou-se diferente quando comparados os métodos utilizados (cronômetro e software). CONCLUSÃO: Este software é um instrumento de análise dos parâmetros tempo e velocidade da deglutição, propiciando melhor compreensão da dinâmica da deglutição, com reflexos tanto na abordagem clínica dos pacientes com disfagia como para fins de pesquisa científica.

OBJECTIVE: The present paper is aimed at introducing a software to allow a detailed analysis of the swallowing dynamics. MATERIALS AND METHODS: The sample included ten (six male and four female) stroke patients, with mean age of 57.6 years. Swallowing videofluoroscopy was performed and images were digitized for posterior analysis of the pharyngeal transit time with the aid of a chronometer and the software. RESULTS: Differences were observed in the average pharyngeal swallowing transit time as a result of measurements with chronometer and software. CONCLUSION: This software is a useful tool for the analysis of parameters such as swallowing time and speed, allowing a better understanding of the swallowing dynamics, both in the clinical approach of patients with oropharyngeal dysphagia and for scientific research purposes.

Bócio ectópico intratorácico primário no mediastino posterior: relato de caso e revisão de literatura / Primary ectopic intrathoracic goiter in posterior mediastinum: a case report and review of the literature

O bócio ectópico intratorácico primário é entidade muito rara que corresponde à presença de tecido tireoidiano aberrante hiperplasiado, localizado no interior do tórax, sem possuir nenhum contatoou relação com a tireóide cervical, que se encontra geralmente com aspecto normal. Apresentamos um caso de paciente do sexo feminino, 61 anos de idade, com os achados de radiografia etomografia computadorizada, associado a revisão de literatura, demonstrando os achados de imagem, diagnósticos diferenciais, possíveis fatores etiológicos e os tratamentos.

The ectopic primary intrathoracic goiter is an uncommon tumor that corresponds to a hyperplasia of an ectopic thyroid tissue, that develops in the thorax, distinct from the cervical thyroid gland,which usually exists on its normal aspect. We report the case of a 61-year-old female patient, with the aspects of the radiograph and computed tomography examinations, comparing them with the literature, demonstrating the image aspects, differential diagnosis,possible etiology factors and treatments of the disease.

Traumatic subdural hygroma: five cases with changed density and spontaneous resolution

Thirty-four consecutive adult patients with subdural traumatic hygroma were analysed for clinical evolution, serial computed tomography scan (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) over a period of several months. Five of the patients presented CT scan and MRI evolution data showing increasing density over a period of 11 days to 6 months post trauma. In these five patients, final clinical and CT scan data were benign, with complete spontaneous resolution. Descriptions in literature of evolving traumatic subdural hygroma have presented CT scan density modifications changing into chronic subdural hematoma. Our patients show another possibility, density transformation, which sometimes show as subdural hematoma in CT scan and MRI, but with final evolution where clinical condition and CT scan return to normal.

Analisamos 34 pacientes adultos com higroma subdural traumático quanto à evolução clínica, tomografias seriadas e ressonância magnética. Observou-se aumento da densidade do higroma subdural em cinco dos pacientes durante período que variou de 11 dias a 6 meses após o trauma. Nestes cinco pacientes, a evolução clínica foi favorável e os higromas apresentaram resolução espontânea. Há vários relatos na literatura de modificação da densidade dos higromas subdurais tramáticos, transformando-se em hematoma subdural crônico. Esta casuística apresenta outra possibilidade, ou seja, modificação da densidade, que pode ser apresentada como hematoma subdural pelas imagens de tomografia ou ressonância magnética, mas com resultado final das condições clínicas e de imagem retornando ao normal.

Associacão de tireopatias em uma populacão de pacientes com diabetes / Thyroid disorders in diabetic patients

OBJETIVO: Avaliar morfológica e funcionalmente a tireóide de pacientes com diabetes mellitus (DM) acompanhados ambulatorialmente no Hospital das Clínicas de Botucatu. MÉTODOS: No período de 1996 a 1998, a todo paciente com DM, exceto os com tireopatia prévia, era solicitada dosagem sérica de T4L, TSH, anti-TPO e TRAb e ultra-sonografia (US) da tireóide. Diagnosticou-se tireopatia quando havia dois ou mais parâmetros séricos ou a US alterados. Procedeu-se igualmente com pacientes ambulatoriais da mesma Instituicão, sem DM e não-tireopatas prévios (controle). RESULTADOS: Os 256 pacientes com DM apresentaram maior freqüência de tireopatias que os 75 controles (51,6 por cento vs. 38,7 por cento; P<0,05). Entre os com tireopatias, ambos os grupos não diferiram quanto ao estado funcional da tireóide. Entre os pacientes com DM com e sem tireopatias, os primeiros apresentaram maior freqüência de mulheres, de DM tipo 2 e de história familiar de tireopatia. CONCLUSÕES: A elevada prevalência de tireopatias na populacão com DM conduz à recomendacão de avaliacão tireoidiana em todo paciente com DM.

Avaliação das dimensões orbitárias de coelhos após enucleação e evisceração / Rabbit orbital measure evaluations after enucleation and evisceration

OBJETIVO: Avaliar o volume orbitário de coelhos recém-nascidos, enucleados ou eviscerados, sem ou com reposição do volume orbitário por esferas de polietileno poroso de 10 mm, usando a tomografia computadorizada, o teste de deslocamento de água e a medida da abertura orbitária por Image-J. MÉTODOS: Estudo experimental, usando 48 coelhos albinos, com idade de 42 dias, submetidos à evisceração ou enucleação, com implante de esfera de polietileno poroso de 10 mm de diâmetro ou sem implante. O lado esquerdo não foi submetido à cirurgia e foi usado como controle. Após 1, 3 e 6 meses, foram sacrificados quatro animais de cada grupo. Os crânios foram preparados para estudo do osso seco por maceração da peça, e analisados em relação ao volume orbitário por tomografia computadorizada, teste de deslocamento de água e avaliação da abertura orbitária usando o software Image-J. RESULTADOS: O volume das órbitas enucleadas ou evisceradas, com ou sem o uso do implante não apresentaram diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) entre si, quando avaliadas por tomografia computadorizada, pelo teste de deslocamento de água e pelo Image-J. CONCLUSAO: O desenvolvimento orbitário de coelhos com idade superior a 42 dias de vida não se altera quando se opta pela enucleação ou pela evisceração, ou quando se utiliza ou não implantes orbitários. O teste de deslocamento de água apresentou resultados semelhantes aos fornecidos pela tomografia, sugerindo-se sua utilização em experimentação científica.

Massa paranasal: dacrioestenose congênita? Relato de caso / Paranasal mass: congenital dacryostenosis? Case report

O objetivo deste é descrever uma criança portadora de massa paranasal, atentando para a importância dos diagnósticos diferenciais. RELATO DO CASO: ACS, 6 meses, sexo feminino, desde o nascimento apresentando abaulamento não inflamatório, no canto medial do olho esquerdo, lacrimejamento e hiperemia no olho direito. Ao exame apresentava fenômeno de Bell negativo bilateral, lagoftalmo à direita, ulceração e opacidade corneana à direita; presença de lesão arredondada, de superfície lisa no canto medial do olho esquerdo, sem sinais inflamatórios, medindo aproximadamente 2 cm de diâmetro, não pulsátil. A palpação, a lesão era elevada, de consistência fibroelástica, imóvel, indolor, irredutível. A propedêutica das vias lacrimais, não havia refluxo à compressão, o teste de Milder foi negativo em ambos olhos e as vias apresentavam-se pérvias à dacriocistografia. O exame tomográfico revelou tratar-se de meningocele fronto-etmoidal. COMENTARIOS: Os autores chamam a atenção para a adequada semiologia para a investigação das massas paranasais, a fim de se instituir o adequado tratamento.

Emprego da tomografia computadorizada na detecção de alterações das adrenais em doentes com tuberculose / Computed tomography of the adrenals in patients with tuberculosis

Neste estudo foram avaliadas, por meio de tomografia computadorizada, as adrenais em indivíduos sem tuberculose (grupo 1 - G1) e com tuberculose (grupo 2 - G2). A dimensão ântero-posterior, a espessura e o comprimento das adrenais foram comparados no G1 e no G2. Foram também avaliadas a duração da doença com a ocorrência de alteração morfológica no G2, e a distribuição segundo o sexo, a idade e a cor da pele no G1 e no G2. Neste estudo houve diferença nas dimensões ântero-posterior e espessura da adrenal direita entre o G1 e o G2. Observou-se maior ocorrência do sexo masculino e de indivíduos de pele branca no G2. Não houve associação entre a duração da doença e a ocorrência de alteração morfológica no G2. Maior ocorrência da alteração morfológica tipo alargamento foi observada no G2. Os principais achados pela tomografia computadorizada, nos pacientes com tuberculose, foram alargamento da adrenal sem calcificação, alargamento da adrenal com calcificação puntiforme e calcificação de aspecto residual da adrenal.

Manifestações otológicas do mieloma múltiplo. Atualização e relato de um caso raro / Otologic Manifestations of multiple myeloma. Update ans an unusual case report

Alterações otológicas associadas ao mieloma múltiplo são raras e podem ser confundidas com otite. A tomografia computadorizada de alta resolução pode auxiliar no diagnóstico diferencial dessa doença, mostrando lesões com características inflamatórias ou neoplásicas do osso temporal.

Cisticercose intramedular: relato de caso e revisão da literatura / Intramedullary spinal cysticercosis: a case report and review of the literature

Os autores relatam um caso raro de neurocisticercose intramedular em um paciente do sexo masculino, de 36 anos de idade. Foram realizadas tomografia computadorizada e ressonância magnética do crânio, que evidenciaram múltiplas lesões de tamanhos variados, com realce periférico após injeção de meio de contraste. Também foi realizada ressonância magnética da coluna cervical, que evidenciou formação cística com escólex em seu interior ao nível de C5-C6 na região intramedular.

The authors report a rare case of intramedullary spinal cord cysticercosis in a 36-year-old male patient. Computed tomography and magnetic resonance imaging examinations of the brain showed multiple ring enhanced lesions. Magnetic resonance imaging of the cervical spine showed a cystic intramedullary formation at C5-C6 level containing a scolex.

Condrossarcoma de epiglote: relato de caso e revisäo da literatura / Epiglottis chondrosarcoma: review of the literature and report of one case

Condrossarcoma é o sarcoma mais freqüente da laringe. Sua incidência é maior na cartilagem cricóide do que nas outras cartilagens da laringe, sendo raro que ele se origine na epiglote. Relatamos no texto um caso de condrossarcoma originado na epiglote, no qual foi realizada laringectomia subtotal com crico-hioidopexia - e realizamos revisão da literatura

Xantelasma: relato de um caso / Eyelid xanthelasma: a case report

Os autores relatam um caso raro em paciente do sexo masculino, de 71 anos de idade, com história de surgimento de "carocinho" na pálpebra superior direita há nove anos, que teve aumento importante há um ano. A tomografia computadorizada evidenciou espessamento da musculatura do reto lateral e de partes moles adjacentes. O diagnóstico pela biópsia foi de xantelasma.

Síndrome de Tolosa-Hunt com evolução natural: relato de caso e avaliação clínica / Tolosa-Hunt syndrome report: natural history and clinical evaluation

Objetivo: Apresentar caso clínico de paciente com Síndrome de Tolosa-Hunt com evolução natural e analisar aspectos clínicos da síndrome. Local: Setor de Onco-oftalmologia e Órbita da Disciplina de Oftalmologia da Faculdade de Medicina de Botucatu (SP) - UNESP. Método: Estudo de caso de Síndrome de Tolosa-Hunt pregressa com exames de imagem compatíveis. Resultados: Paciente foi tratada de forma inadequada quando da crise aguda, tendo havido confusão diagnóstica com pseudotumor inflamatório da órbita. Conclusão: Síndrome do seio cavernoso/fissura orbital superior, inclusive Síndrome de Tolosa-Hunt, não devendo ser esquecida no diagnóstico diferencial de toda inflamação orbitária.